I've got about 2 months to figure out my workflow but if I have to spend an hour per set I'll be working 12 hour shifts anything more I'm f***ed.
One of the best workflow features in SF10 is the Batch Converter. I used to spend time scripting to get my big workflows done. Now Batch Converter takes care of most of that work.
As I am sure there are ways on other pieces of software here is my real quick workflow with BC.
open file > adjust levels on each channel > fade in and outs >
File>Tools>Batch Converter.
From the Batch Converter menu I can now add multiple processes together.
Start with the iZotope Bit Depth plugin, add iZotope resampling, add additional preferred VST > save as source resolution and save a second copy of the dithered resample version.
Once you get the levels and fades in then the time consuming part of processing and saving gets automated at one time. So do your initial levels, set it, forget it and come back later and its done.