I doubt there's any way to salvage the recording at this point. I'm guessing phantom issue as well, sounds similar to recordings I've heard in which the mics are waaaay underpowered. Have you tested the gear to identify with which device in the recording chain the problem lies?