I know this is an older thread, but this addendum is appropriate:
If you're looking for a much cheaper, but very capable spectral editor, check out
Spectro. I've found it quite capable for a relatively inexpensive plugin. And you can download an evaluation version to try it out. (And no: I'm not affiliated to them in any way!)
Steve