Weroflu,
The parallel resistor would need to be inside the recorder. Might as well just replace the existing ones inside the recorder, but how compatible would that be with any other mics you might want to run? Just using an appropriate Batt Box seems like a more practical solution.
Miq