I wanted to catch these guys when they came to Chicago last month, but I was already committed to Dopapod.
Tbh this doesn't sound that bad out of the gate, tho it does sound somewhat like your mics weren't facing toward the stage. You said it was kinda muffled sounding in person, but how were your mics attached and oriented?
I don't personally find the bass to really be a problem, but I listen over Ety ER4s, so that could be why I feel that way. There
is some low end rumble <60Hz that the 943s tend to pickup and that I tend to dump, and I don't think the treble is too quiet. For sure, though, the mids are rather subdued, which is problematic for such a guitar-driven group.
So, here's a short sample with a roll-off starting gently ~ 150Hz and becoming much steeper after 60Hz, a moderate curve boost centred at 2.42kHz, and a small 2dB treble lift picking up at 7.5kHz. I also added some volume to the right channel to roughly balance things. I think your recording could use an overall volume boost, too, but I didn't add any so it's easier for you to a/b between this and your raw. Lmk how you like it.
https://www.swisstransfer.com/d/cbd99f4c-7176-4dfc-8f92-a03f26ce0b50