Agreed, the mod shouldn't affect a continuity test.
However, a more advanced tester might also test for shorting between conductors, and that could conceivably be tripped by the resistive "short" introduced by the mod, depending on the threshold of the test circuit. But that is little more than educated speculation.