definitely use battery box. Also would be great to use attenuator cable too
if you have a small recorder, I would recommend recording to the recorder and then running line out with the attenuators to the camera.
That way if you overload the camera and/or if something happens with the camera audio you have a back up that can be dubbed
You may find the recorder audio sounds better too and dub just for that reason