I'm unaware of Saramonic nor how the TRS should be wired for use with it, but will venture an educated guess. As for the 4061, the center conductor is signal/bias+ (5 to 9VDC bias voltage is optimal), and the braided shield is shield/ground.
Best guess on the wiring assignment (presuming TX9 provides appropriate bias voltage)-
Probable assignments:
Center conductor signal wire to tip.
Shield/ground to sleeve.
The question is how to wire the ring connection. If the same transmitter accepts 3-wire mics, the ring connection is most likely bias voltage, separate from signal +, in which case you'll most likely need to connect ring and tip together.
That differs from the typical stereo pair 2-wire wiring setup common to tapers on this forum, where tip and ring are shared signal/bias from each mic and both shield/grounds are attached to sleeve. Which is wired to a single (stereo) TRS as follows: left signal to tip, right signal to ring, both shield/grounds to sleeve.