Hi. Sorry I didn't see this thread sooner--I'm currently traveling, and I'll have to keep this reply brief.
First of all, about equalizing the bass response of a figure-8: It can definitely be worth doing this, but the results might not be quite what you expect. Think of the spectrum of first-order directional patterns, from omni (pure pressure response) through cardioid (half pressure, half pressure gradient) to figure-8 (pure pressure gradient a/k/a velocity response). The effect of a bass boost on a recording made with the different types of capsule depends on where the capsule is on that spectrum to a surprising extent. The sonic effect of a given bass boost on a figure-8 recording will be considerably less than the sonic effect of the identical bass boost that you apply to a recording made with pressure (omni) capsules.
A person might have to make the actual experiment before choosing whether to believe or disbelieve what I just said. I know, it makes no obvious sense unless we get into a whole discussion of vectors and standing waves, but your ears will pick up the truth more quickly.
The fact is, there's a pretty wide range of EQ settings that can be helpful, depending on the pickup that you start out with and the effect you want to go for. I'm not being philosophical here--the fact is, it still surprises me how wide a range of possible bass boost settings can be considered in a given situation, all of which sound different from one another but all of which are plausible in one way or another sonically. I don't think there's a meaningful "orthodox" answer.
--Gotta run. More in a day or so when I'm back home. -- The Schoeps "Double M/S" plug-in isn't magic; it only can let you control the image width separately from the reverberation ratio when you give it three suitable input signals; it can't do that trick with only a single M and an S; it needs both the forward and the rear-facing M microphones. But the output can be either surround or two-channel stereo, which is what its two modes are about.
--best regards