If the cassette deck hasn't been used in a while, make sure your friend cleans the heads by giving them a good alcohol swab first...I'd also suggest running it through the best A/D you can get your hands on - ideally an outboard A/D if you own one; if not, then a home deck, and then a portable as your last resort...