Hey now, haven't seen this mentioned yet.
(Mostly my caps live in the Schoeps vials inside a padded pelican.)
But when I have caps on the kc5 cables in the bag for rapid deployment, I cover them with a foam windscreen and stuff that combo into a film cannister.
That's what I use for rapid end-of-night tear-down also.