David, I don't have explicit experience with Schoeps, but I think it's a generic question.
In theory, whether the SIDE mic is horizontal or vertical shouldn't matter, as long is it's sides are pointing Left/Right. Most people think of using a card/subcard/hypercard for MID and with an end-address mic, the "horizontal pair" configuration makes sense in regards to mounting. I saw someone do that with an AT-4050 side/Octava MC012 card mid (I don't know how it sounded, but it caught my eye when I saw it).
With 2 side address mics like my AKG414's, they are generally stacked vertically, probably because it's just easier to mount 2 mics that way, and tradition.
If you want to use a Figure8 for the mid, basically you set it up like blumlein, and rotate the whole assembly 45 degrees so it's point MID=front/back, and SIDE=Left/right. The idea of "vertical stacking" comes to mind similar to the 414's, but you could have them both horizontal at 90 degrees, much like SD cards are set up for XY. One possible advantage to vertical stacking is that with the horizontal XY approach you would have the other mic's body partially obstructing one of you Fig-8 lobes, which may (or may not) effect the resulting sound.