Let me try again, I'm not making myself clear...
I understand you want HDD space accessible by you and a few others over FTP. Do you want the HDD to reside on a local computer in your home, or on a remote computer provided by a 3rd party hosting service?