You're running line-in and still need the attenuator? Ouch. The attenuator you listed is intended for headphone volume control and, IMO, sounds like moose flop - I've used one with my headphones before. Ugh. Have you tried your local music gear shops? They may have XLR attenuators available on hand.