Are both ends of the tape hanging out of the shell? Rat shack sells tape for splicing audio tape back together...you would put the tape on side facing the inside of the shell. If the tape is not hanging out of the shell it may be more complicated, you may have to take the cartridge apart. Hope this helps.
Good news is it can be fixed. The degree of difficulty depends on where the tape snapped.