I think the issue here is that the H2 Line Input does not cope, and is not designed to, with "pro" levels from soundboards. It is only specified for "consumer" levels. Therefore, it will not overload if you record from your CD player, but will from a soundboard.
Adjusting the record level on the H2 is perfectly adequate for mic in levels, so you don't need to worry.