would it be worth my while to look at 20db attenuators to go between the mics and the sp pre? Effectively getting +9 from the pre then, on the +29 setting.
first of all, what type of music do you record? loud concert level, unamplified acoustic, nature recording, etc.?
the best method of powering the AT853 mics is phantom power. someone suggested the deneke ps-2/ad20 combo already.
if you're a stealth taper, you could go with this setup:
AT853 > AT8533x (phantom power modules) > deneke ps-2 > pair of hosa mit-176 (line transformer) > jb3 (via 1/8" mini)
the above is a very compact rig and will produce solid recordings without ever brickwalling.
you can substitute the hosa mit-176 xformers with the deneke ad20 to utilize the toslink output to feed the jb3 a digital signal.
you also mentioned a small preamp/p48 supply like the SD mp-2. several folks here run that exact same gear combo with great results.
many choices here.... and it's really dependant on what your budget is. my advise is to go with phantom powering solution and move away from the battery power. there's a huge difference in the quality between the 2 powering methods.
marc