Although MP3 wasn't designed to do gapless, I certainly don't experience what you're hearing....
I also use EAC to rip my CD's, which itself calls lame to encode.
As this isn't exactly a recording topic, maybe you should ask about it on the rockbox IRC or forum...