If you (or a friend) can soldier and have a basic knowledge of electricity, you can build a voltage regulator for under $5 using a single radio shack integrated circuit that will power your jb3 and ua5 off of a single wallmart-type battery for 6+ hours at a time.
Basically, you'd be making a homebrew vr box . . ..