RCA > TS is the best bet - sounds like the LE will treat this as a unbalanced line input. Perfect.
I might pick a unity gain setting on the LE and run the levels from the MX-100...the MX100 more or less takes over the function of the trim control.
For such a close connection, I cant see any reason to force something else.