Here's some pics of the battery box I got from Microphone madness and of the one I built, for comparison. If you can hold a soldering iron and live near an electronics/radio repair shop, you can get the parts for and build your own for about $10.
(above) both battery boxes closed
(above) Both boxes open. the rocker switches in the microphone madness BB are used to set different levels of bass rolloff
(above) another shot of the same, different angles.
(above) a better look at the innards of the MM BB...
(above) and the insides of the home made BB. really easy to make. Hope these are helpful.
Either will make recording line-in on a MD a joy.
Melon