AFTER dithering to 16 bits, you adjust the sample rate to 16 bits, save it, and share it. Any other stuff should be done first. ie: any level adjustments (including normalization), EQ, limiter, expander, compression, etc should all be done while you're still working with the 24-bit files (or even at 32-bits). Doing that stuff after dithering is in some ways easier and faster, but you should hear some advantage of working in 24-bit and only dithering at the very end.
- Jason