The headphone output does sound bad on the 722. I think it lacks any sort of fidelity and is pretty much a joke of an audio signal. I wouldn't make any critical judgments based on it. The line out of the 722 is somewhat better, but there's no volume control on it. In the end, there's only so much fidelity that's possible to attain through an 1/8" mini-jack.
Chris