If you read New Monsoon's taping policy, they explicitly encourage multiple sources and tapers setting up independently rather than patching out of each other:
"When there are multiple tapers at a given show, we hope that the tapers will take the opportunity to experiment with different mics and different locations. In other words, try to avoid patching out of the same source. Stuff happens, machines break. The more sources, the better chance of some excellent tape being pulled."
Reading that was what inspired me to post up without waiting to see how your copy turned out.
So I say go for it! I know I want to hear your tape and it's probably the best one for the ages. Even with the hypers I got too much room and the straight soundboard strikes me as kind of flat sounding.
Heck, lots of the Dead shows on the archive have four or five different sources posted.