maybe the cd burner resamples the data to 44.1k
44.1k is the standard for audio discs, its the only sample rate that cd players can pickup, so if youre main objective is to listen on audio discs, you have to resample the data to 44.1k
48k is just slighty better quality than 44.1k, although many would argue that the difference is audible