i think i understand.. you basically want to use the JB3 as a transfer interface.
you will probably have to record wav files on the jb3 first.
also, with an analog transfer, any track marks will not come over, the jb3 will record to one big wav file.