Electrically, you could invert the polarity of one of the side cardioid signals and sum them after the preamp stage but before the two track recorder. That would require three preamp channels and some sort of mixer or a DIY summing + ploarity inversion box. That's after all how all dual diaphragm figure 8's mics work internally.
The primary problem is physical mounting the capsules close enough together, one directly behind the other. Look at how close the capsules are in a multi-pattern large diaphragm mic.