This question has been addressed many times before. While it is true that adding data to a lossy (or simply 16/44.1) signal doesn't change the sound, the theory is that the DA converted operates most effectively at the higher rate. See Sam Tellig's review of this dac in the current issue of Stereophile.
-Noah