As an instrument repair technician, I've pulled out dings like that on flutes many times. Perhaps try taking the shell to a repair tech in your area and he might be able to help you, depending on the diameter of the body and what kind of tools he has.