Won't be terribly easy unless you can run open (which you should be able to do for Callahan).
I don't have a DR-07, but as a general rule:
Set the mic input gain to "LOW" or whatever the equivalent lowest sensitivity setting available that there is.
Most importantly (!), aim the mics at the sound source. I believe those are cardiod mics in the DR-07 (though Tascam's page and the deck's manual (on quick check) doesn't seem to say), but you should check if you can. If they are cards, it's even more important to face them at the sound source.
If the manual doesn't say, test that by messing with them at home. I suspect that they face "Out" from the top at 90 degrees, meaning if the recorder were flat on a table with the screen facing up, the mics would be aimed in a straight line parallel to the table. But again, check this. One time I saw this joker trying to use the internal mics of a D50 at a show, and he had the damn thing pointed at the ceiling - meaning he was basically just recording room reflections from the ceiling.
Ideally, try to find a small stand or mount so you can keep the DR-07 in a consistent position. You could also probably try taping the thing to a balcony rail using strong gaffer's tape. Callahan allows taping, so that should not be a problem there.
DO NOT use any of the "limiters" or other junk on the deck. Just set it for MIC, LOW GAIN, STEREO, 44.1kHz/24bit (no need to go higher; it's internal mics; hell, I use 44.1 for my DPAs) and let er rip. It may distort anyway, but at least at Callahan you might be alright.
As always, placement in the room is important. If the mics are omnis, I'd just get as close to the sound source as you can. If cards, try to make an equilateral triangle with the PA stack (some would also recommend this for use with omnis; personally, unless it's a stereo board feed, I don't think that the tradeoff is often worth it with omnis, especially cheap omnis, but use your judgement).