I think you're confusing frequency analysis with bit depth analysis. They're two different animals, entirely.
For bit depth, you might try Bitter VST. I haven't used it in quite some time, but my vague recollection is that it will display the actual bit depth of the audio.