Troubleshoot the source of humming. Plug guitar into amp, same with fiddle and see if the noise is there. Try the same thing, but with the pedal in the chain. Humming generally comes from an amplifier issue, but the intermittent crackling could be an entirely different issue.
A more quality way of summing his inputs going into the pedal will certainly clean up his signal. Especially since the impedances between the electric guitar and fiddle are most likely way different.