i use SF 6 and find the resampling algorithm to be quite good, never had a problem with and it sounds great to me, i'd just keep it as it is and keep using your plugins for dither, its not too bad
I also like the resampling of SF 6, but the only way to execute it seems to be by clicking "process>resample", there does not seem to be a way to call it as a plug in. I was hoping there was a way to use the Sound forge resampling function as a plug in, because then I could just have a plug in chain going:
Waves L2 Ultramaximizer (optional, if levels were low on the master recording) >Resampler plug in >Waves Dither plug in.
As it is now, first I have to use the L2 Ultramaximizer (optional), wait for that to get done, then click process>resample, wait for that to get done, then finally use L2 to dither down to 16 bit. As you can see I have to be there after each step to perform the next operation, which is a hassle.
If I could use the SF resample as a plug in I could just line up these 3 plug-ins, click execute, go do something else for a while, and all the steps would be done when I come back. This would give me a 16/44.1 file from my 24/48 master with a minimum of bother.
Take care,
Ben