After mine updated to 3.x, I found that an upload limit had been imposed automagically in the Utorrent settings. Removing the limit gave me back my speed. Also, goes without mentioning that your upload speed is dependent on the download capacity of those downloading the torrent. I.E. if it's an older torrent with lots of seeders and few peers, you won't be adding much and won't be seeing real upload speeds.