unfortunately, I don't have a digital camera, so no pictures of my setup. but this has been discussed before on this board as well, look around for a bit.
the 110 ohm cable just looks like a regular, short XLR cable. some people will tell you that a regular mic cable is fine. it's true that for short runs, you can probably get away with it, but if you are not using a 110 ohm cable, you are increasing the chances of jitter/drop-outs/other problems with the digital signal. the cable is fairly cheap, so why not get the proper cable.
the impedance transformer will get the signal from 110 ohms to 75 ohms, the standard for digi coax. the Canare MCJ-XJ-TR impedance transformer is what I have, I think a few other companies make a similar product.
here's another good link to check out as well:
http://www.taperssection.com/yabbse/index.php?board=14;action=display;threadid=7676The way I see it, the V3 already has two digi outs, it's better to use them both, instead of using a splitter. hope this helps you out a bit...