You can find the part numbers you need to transform your 5/8" stud into the 5/8" thread needed for your stereo bar in the archival info forum.
Goose is right on - just about any music gear store (GC, Sam Ash, etc.) will all carry inexpensive mic clamps. Go spend $10 and you'll be ready to roll!