i wonder if i dont want both connectors to be right angle..? would there be any problems inherent in doing this...
or maybe right angle on the RCA male only...
short term, i will be patching from my dat via an oade 7pin...
but ultimately, i want to have the sbm1 modded to look like this...

the cable would run from the side of the sbm1 to the pdaudio card input (which looks to be on the left side of the card). i only want the thing to be 6" of sturdy cable, as i will keep the pda directly on top of the sbm1 (like i do now with my portable dats, a hair tie keeping them together (yeah team hippy). so maybe right angle out of the sbm1 would be good, sending the cable straight up - would a right angle miniplug work best, or would a straight plu work better for the other side of this..?
i want to get rid of the pigtail and short the coax cable b/c extra cables (and extra cable lengths) do not mix well with covert i taping...