Yes, you're going to have to sync the word clocks in this case. Assuming that the 744 is bit-transparent and does not reclock the incoming digital data, anyway, which I think is the case. From what I understand of the R4, you would not have to sync the word clocks in the case of using the R4 as you described, since the R4 reclocks the incoming digital data.