Hmmm....Sorry I don't think that I can be any help with that. I have no idea how that would work. I have worked with some real technical experts in audio. I will try and give one of them a call tommorow and see they have ever had to do this or know how to do this. You might try posting this in the Recoding Equipment board.
Anyone else have any ideas?