No. As you said, the UA-5 has an extra set of RCA jacks on the back of the unit. The UA-25 does not have these.
Also the issue of powering arises, but since you are going to be running a laptop then you should be fine. I would just think that your battery life for your laptop battery would be dramtically lower.
Good Luck.