I was wondering whether using a cross over cable and recording bass and mid/highs on separate channels might be practical. This way you could mix the two without having to use a HPF at record time.
Seems like some of the passive crossover cables used in car audio might do the trick.
Just a thought.
-e