hi, i will answer you questions one by one.
Do you have a budget?
as is said, i would love to stay under the edirol r-1, so let's say 300 euro/-us-Dollar max.
Are you set on using the gear you have in-house + whatever people recommend? Or are you open to selling your existing gear to finance new gear?
mhh, good question! i might actually sell the preamp for another and more portable one, if that makes sense. selling these mics wouldn't earn that much to raise the budget...
Are there any size restrictions on the gear?
i would love to be able to carry it in my regular bag, so lets say the size of one to two portable cd-players would be okay. if it gets more, weight might start being annoying also.
Are you able and/or willing to do any DIY work to reduce costs (for example, power supplies)?
if it doesn't get too complicated or time-consuming, yes. i would probably not do it myself, rather ask a friend, but wouldn't dare to if that meant a day of work...
Do you need to capture near-field sources, or far-field, and do you want to exclude surrounding sources (i.e. will an omni or cardioid mic work, or might you need a shotgun mic)?
no, there is no need to exclude surrounding sounds, i'd rather make sure there are none, assuming that shotgun mics are way more expensive. most of the time i want to record sounds max 1 meter from the mic or closer.
Is capturing the source with an unsatisfactory level of mic/preamp self-noise acceptable if there's a way to remove the bulk of the self-noise in post production (a possible solution if on a very limited budget)?
that is a good question! i would really prefer to keep the complete frequencies of the recorded sound - i am assuming here that by removing self-noise you mean running a highcut equalizier over the recording afterwards, but which would equally reduce the high parts of the sounds i was recording.
thanks, really appreciate your thoughts!
katha