As mentioned, PDAudio has to have a digital output feeding it. The Mic2496 companion preamp with A>D doesn't have a line level input, but mic level.
So for board patching you would need an A>D that accepts line level.
If someone can give you a digital source, all you need is the pdaudio card and a pocket pc to host it. Plus media and software.
Gordon