I also found this attenuator cable:
http://www.core-sound.com/attenuator-cables/1.php
It comes in 11db and 20db flavors. Which would you recommend?
Also, setup would like this:
MIC --- XLR/mini cable --- mini/mini attenuator --- Camcorder
Is this acceptable?
Core's version might work OK, but first referenced AT product has higher quality XLR mic/cable connector and LO-Z in/output matched to your mic. So AT product seems best suited at least for your mic.
Only shortcoming is the additional length added to the back of the microphone. Placing the attenuator in-between the mic and the deck using two short connecting cables at least restores the mic to be the same length during use.
While you can take a chance, Core's product may not work equally well with different input/output impedance like low-Z AT product, straight Core mini-plug, like most straight plugs, easily places damaging strain on minijack inputs to break them (better to use low profile molded right angle plugs).
Tapers should consider the fact that Core's 3.5mm plug is known to be 'non-standard' dimensions that's a bit larger diameter type with ring section not precisely flush with edge of tip/sleeve. As such, this particular plug force wears out jacks much faster than standard size plugs (as related from experienced Core customers using these
gold plated over brass plugs).
BTW, most reliable/professional gold plated connectors have 'gold-over-nickel' plating
on top of brass base metal. This is discussed on my tips page at:
www.sonicstudios.com/tips.htm#gold