Not sure what kind of gear you are using, but as long as your DAT machine has a spdif output, and your computer has a digital sound card with spdif input, you are all set. Clone away!!
You can use the search function in the computer section of this forum, and find volumes of work flows and tips to archive DATs as both wave and flac files.
Good luck!