I use Cool Edit Pro, and it has an EQ preset specifically for toning down vocals. It might actually be for boosting the vox, but once the EQ "sliders" are in position, you could just reverse them (i.e., if a particular frequency is at +6dB, slide it down to -6dB) Whatever you do, save the original elsewhere in case you screw up.