Two WC sync scenarios come to mind:
1) Sychcronizing multiple DACs for simultaneous output of multiple channels (more than 2).
2) Possibly for studio or mastering type applications where a digital signal is being routed through the DAC to feed analog gear, then redigitized for further editing/processing. I imagine there might be a reason to clock sync the converters.. perhaps to calculate & compensate for the processing delay imposed when dealing with parallel processing?