It's been a while since I used 9. This will extract tracks as files; the way I do it now:
1 Use "m" to insert markers between tracks (Put one a the start and end too)
2 Then - Special/Regions List/Markers to Regions
3 Then - Tools/Extract Regions
When I used SF9, I then opened the files in CD Architect and built a CD.
SF10 will assemble the extracted regions as a CD. (Don't think 9 can do that).
I operate differently and need the separate files.
Sounds like CD Wave might be for you.
BTW, CD architect allows nice manipulation of tracks; even overlapping, but I'm not perserving whole live shows, just concert selections.
Dave