The only way to combat the chatter (in a small chatty room) is to run your mics as close to a stack as possible (aside from a straight SB feed, if you matrix, you're still going to get the chatter). You may not get the seperation you'd like to get, but based on the small bar recordings I've done, they will at least be listenable.