Yep. I'm just about to dig out some connectors and try it with my old mixer to see if I get the same results.
Then something is broken. Straight mini-plugs into earlier Summer runs of R-09 deck's caused input jacks to let go of bad soldering to the circuit board pads, and the fact they 'forgot' to glue down the jacks to the boards cause too many of these decks to fail almost immediately.
I do upgrades on these models so I've noticed the cause and it seems recent runs now have excellent soldering, AND they are now placing silicone adhesive to the sides of the jacks to help secure these to the board better. However, the silicone is quite flexible, so doing anything rough with straight plugs may still break the circuit pads off the board like some have experienced already.